Press Home and open Streaming Channels.
Choose Search Channels and type MaxPlayer.
Pick MaxPlayer and select Add channel.
Open MaxPlayer from the home screen and sign in with the username and password you received.
You can also add it from the Roku mobile app: search MaxPlayer and tap Add.