Press Home on the remote and open the LG Content Store (or Apps).
Select the magnifier and type MaxPlayer (one word).
Pick MaxPlayer and select Install.
Open MaxPlayer and sign in with the username and password you received.
Works on LG TVs with webOS 4.0 or newer (2018 onwards).